《群》第四十四节

帕姆、安纳瓦克与戴拉维讨论美国海军获准使用的低频主动声呐，指出其高分贝噪音可能伤害鲸鱼并导致搁浅，三人就噪音是否引发鲸鱼集体疯狂发生争执。

帕姆、安纳瓦克与戴拉维讨论美国海军获准使用的低频主动声呐，指出其高分贝噪音可能伤害鲸鱼并导致搁浅，三人就噪音是否引发鲸鱼集体疯狂发生争执。帕姆随后透露关键发现：鲸鱼脑中的凝块、纳奈莫鲸鱼头颅及巴丽尔皇后号船体蚌类内发现的是同一种遇空气即融化的外来有机物。

安纳瓦克与戴拉维回到托菲诺的赏鲸站，戴拉维询问他是否为马卡族印第安人遭其回避，并劝他向救过自己性命的灰狼道谢。安纳瓦克独自看电视，看到美国海军总司令朱迪斯·黎接受采访，淡化动物集体行为变化的威胁，称只调查小型船只失踪，对巴丽尔皇后号沉没的消息则以“当然没有”回避。安纳瓦克由此察觉，此次事件中专家集体失声，与以往灾难后专家争相发言的情况截然不同。