《群》第十一节

约翰逊与伦德就石油开采和环境问题争执，约翰逊认为石油公司重蹈覆辙，未充分了解深海系统便急于推进自动化工厂。

约翰逊与伦德就石油开采和环境问题争执，约翰逊认为石油公司重蹈覆辙，未充分了解深海系统便急于推进自动化工厂。随后两人谈及伦德与卡雷·斯韦德鲁普的感情，伦德承认自己恋爱了，午夜离去，约翰逊感叹错过的机会。

利昂·安纳瓦克在温哥华水族馆向记者和学生展示白鲸的镜像自我辨识实验：白鲸在下颚被标记后，反复到镜前寻找并辨认记号。安纳瓦克介绍该方法源于70年代盖洛普对黑猩猩的研究，指出海豚和白鲸同样通过测试，证明其具有自我辨识能力。一名红发学生质疑仅凭认出镜中自己不足以推断其具有持续的自我意识及揣摩他者心理的能力，安纳瓦克对此回应。