《蒲公英醇夏》第二十四节

海伦·卢米斯不顾闲言碎语，继续每天与威廉·弗雷斯特见面。

海伦·卢米斯不顾闲言碎语，继续每天与威廉·弗雷斯特见面。两人玩起想象中的旅行游戏，一起"游历"了巴黎等她年轻时去过的地方。威廉告诉海伦，他最初是看到报纸上她二十岁那年的旧照片才认识她的，当时还曾想带照片去市政厅舞会找她。海伦则说起七十年前一个骑马狂奔、令她倾心的年轻男子，说威廉清理烟斗的样子和那人一模一样，让他怀疑所谓"复活"的说法。

八月末，海伦开始写一封留给威廉的信。她说自己不久将死，就像当年第一次吃龙虾一样，她对死亡已不陌生、不再害怕。她认为两人的心灵相爱胜过身体的欢愉，那是她记忆里从未有过的午后时光。她叮嘱威廉找个好姑娘结婚，但请求他不要活得太老——她担心若自己来世转生为二十一岁的少女，与年迈的他重逢会失去平衡。她设想在遥远的未来，两个年轻人会因为同一种口味的冰激凌在杂货店相遇、交谈，就像她和威廉当年那样。