《蒲公英醇夏》第二十三节

比尔·弗雷斯特（给《纪事报》写专栏的年轻记者）和斯波尔丁家的小男孩在冷饮店吃冰激凌时，被海伦·卢米斯认出。

比尔·弗雷斯特（给《纪事报》写专栏的年轻记者）和斯波尔丁家的小男孩在冷饮店吃冰激凌时，被海伦·卢米斯认出。她邀请二人同桌，点破弗雷斯特的身份，弗雷斯特也承认自己曾爱过她。卢米斯约他次日下午三点去她家喝茶，说要给他讲讲这座城市的历史，因为她觉得他像七十年前认识的一个人。

次日弗雷斯特如约赴约。两人边喝茶边交谈，卢米斯谈及衰老、伪装与孤独，说自己年轻时错失了爱人，此后独自旅游、独居。她让弗雷斯特点一个想去的地方，弗雷斯特说去开罗，她便绘声绘色地讲述了一段同游开罗、攀登金字塔的想象之旅。两人沉浸其中，直到夕阳西下才回过神来。弗雷斯特凝视她，心里想抹去时间、回到从前，他自以为看到了她年轻时的模样（那只天鹅），却未能说出口。卢米斯看穿了他的心思，落泪让他离开，但邀他再来。此后十余天，两人频繁相聚，聊天、共餐，越走越近。