《蒲公英醇夏》第十四节

查理、道格拉斯和约翰·赫夫缠着弗利雷上校讲故事。上校先讲了1910年波士顿程连苏表演子弹奇迹时意外中枪身亡的场面；又讲1875年他与波尼·比尔在草原土丘上遭遇沙尘暴……

查理、道格拉斯和约翰·赫夫缠着弗利雷上校讲故事。上校先讲了1910年波士顿程连苏表演子弹奇迹时意外中枪身亡的场面；又讲1875年他与波尼·比尔在草原土丘上遭遇沙尘暴，亲眼看见成群北美野牛奔腾而过，他没有开枪。孩子们又问起内战，上校说自己在伊利诺伊出生、弗吉尼亚长大，如今已记不清为哪一方作战、军服颜色和打过的胜仗，只记得开战必有损失、结束才是胜利；他参加过安提耶坦、牛奔河、夏依洛等战役，亲眼见过萨姆特堡的第一缕硝烟，并哼唱起南北双方的军歌。最后道格拉斯认定他是一台时光穿梭机。