《蒲公英醇夏》第十一节

车库里的机器在大火中被烧毁，莉娜·奥夫曼让索尔去报警，众人赶来扑火，火势仍很凶猛。

车库里的机器在大火中被烧毁，莉娜·奥夫曼让索尔去报警，众人赶来扑火，火势仍很凶猛。消防员和邻居散去后，利奥·奥夫曼把斯波尔丁爷爷、道格拉斯和汤姆带到窗前，让他们看屋内的景象：孩子们各做各的事，莉娜在厨房忙碌，一切井然有序。利奥说这才是真正的“幸福制造机”，神情安详地走开了。随后全家在院子里拍打晾晒地毯，太奶奶、奶奶、妈妈和孩子们一边拍打一边互相打趣。汤姆从地毯的纹路里看出房子、峡谷、学校和家人的形象，还声称能看到过去的事和未来五年将要发生的一切。道格拉斯把地毯上的一处红渍当成被烧毁的机器，心怀失落，恨恨地拍打地毯，看着扬起的灰尘出神。