《蒲公英醇夏》第十六节

弗恩和罗伯塔两位老姐妹买了一辆双人代步车，头一个星期开着它在镇上游玩，十分开心。

弗恩和罗伯塔两位老姐妹买了一辆双人代步车，头一个星期开着它在镇上游玩，十分开心。一天正午，她们开车上了人行道，夸特梅因先生突然出现在车前，躲闪不及被撞倒。两人惊慌失措，没有停车便径直开走，随后躲进阁楼不敢下来，商量着不能让弟弟弗兰克发现，以免代步车被没收。弗恩觉得肇事逃逸有愧于社会，提议再也不开这车，罗伯塔同意不再驾驶，但要把车留在家里。晚饭前，弟弟弗兰克带回消息，说道格拉斯·斯波尔丁看见了当时的一切，让她们别担心。夜里罗伯塔独自坐上代步车，反复按响喇叭，之后平静地回来吃饭。

第二天清晨，孩子们听说有轨电车今天是最后一趟，以后要改乘公交车了。司机特雷顿先生让大家免费乘坐，开着电车穿过乡间，最后停在终点，带孩子们到河边野炊。道格拉斯一路抱怨公交车比不上电车，没有轨道、电线和火花。