《蒲公英醇夏》第十五节

孩子们告诉弗利雷上校，他就是一台时光穿梭机。上校起初愣住，随后从窗口喊住他们，承认这个说法没错，还邀请他们随时再来。

孩子们告诉弗利雷上校，他就是一台时光穿梭机。上校起初愣住，随后从窗口喊住他们，承认这个说法没错，还邀请他们随时再来。路上，约翰幻想回到十二年前，查理指出没人能回到一百年前，道格拉斯则提议翻篱笆比赛，被同伴叫作“朵拉”。

半夜，道格拉斯叫醒汤姆，说自己在记录幸运的事。他认为老年人因为活得久，见过的往事比孩子能展望的未来还远，只有活到九十岁以上才算真正的远行者。他决定常去拜访上校，搭上那列开往过去的火车，并断定这是一趟孤独的旅程。

弗恩小姐和罗伯塔小姐躲在阁楼里，回忆起她们买下绿色电动代步车的经过。那天，古莫波特·福兹公司的销售员上门推销这辆安静、无需驾照的代步车，她们被说服买下。如今车惹来麻烦，两人锁门躲避，听见楼下道格拉斯在门前踱步，还有邻居来借糖的敲门声。