章节目录 · 第 2 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第五十一节海斯巴契医生的实验被毁，伍尔摩探望他，两人饮了两杯。伍尔摩走后心生愧疚，转而决定给收买他的人一份像样的情报以作回报。阅读第五十二节主席指示霍索尼为代号59200-5的情报员安排一名叫贝翠丝的秘书和一名无线电报操作员送往哈瓦那，以协助其建立情报系统并直接与伦敦联络，同时要求撤换原秘书、安排金斯敦通信员……阅读第五十三节伍尔摩在热带花园酒店收到一张曼巴俱乐部的宣传卡，随后与自称贝翠丝·塞弗恩的女子共舞。阅读第五十四节贝翠丝来到哈瓦那，与伍尔摩一起安置鲁迪带来的保险柜和器材，商定用伍尔摩的生日作密码，并计划布置暗房、用显微照片经信件传递情报，还提出要替他联络情报员。阅读第五十五节伍尔摩构思罗文因酗酒被古巴航空解雇、需冒险飞越奥伦特山头拍照的电报，却发现保险柜密码（取自已故姑婆的电话）记不全，最终用兰姆书中的句子作书码，由贝翠丝译出电报发往大使馆。阅读第五十六节伍尔摩与贝翠丝·塞弗恩散步时遇到海斯巴契医生，受邀到其家中喝酒。阅读第五十七节伍尔摩和贝翠丝推测杀害罗文的凶手属于古巴情报机构，并怀疑海斯巴契医生有意泄露书码秘密。阅读第五十八节贝翠丝和伍尔摩把那个女孩塞进车里，从戏院后门脱身，警察收了钱便佯装不见。阅读第五十九节伍尔摩离开桑兹教授家，满心只想向贝翠丝坦白自己并非情报员。阅读第六十节伍尔摩去探访海斯巴契医生。医生身穿旧军装，说这是为了纪念罗文的死。阅读第六十一节伍尔摩与警察大队长塞古拉边下棋边交谈。塞古拉称自己在哈瓦那的职责是掌握情报动向，并指出伍尔摩发给伦敦的电报有假，断定工程师希夫并非伍尔摩的情报员，而是有人拿伍尔摩当烟幕或诱饵。阅读第六十二节伍尔摩的女儿劝说他答应在聚会上演讲，他勉强同意。随后他收到霍索尼的紧急电报，赶往金斯敦。阅读第六十三节伍尔摩与贝翠丝在车上谈到海斯巴契医生的警告：敌人会攻击他所爱的人，因此他必须出席协会午宴。阅读第六十四节伍尔摩在宴会上疑心邻座麦克·道格的酒有问题，不敢喝。他发现自己的菜里少了红萝卜，便推给麦克·道格，对方又推给卢森堡领事，盘子一路推让，最后到了布劳恩博士面前。阅读第六十五节那只中毒的德国猎犬麦克斯死在领班怀里，伍尔摩随后离开。塞古拉大队长登门，先提出要娶伍尔摩的女儿米莉，称伍尔摩近来麻烦缠身（车祸、袭击希夫工程师、威胁桑兹教授、毒狗传闻）……阅读第六十六节伍尔摩得知海斯巴契医生遇害，认定是卡特所为，决意复仇。他没有枪，只能苦思杀人方法，并决定以个人恩怨而非国家名义动手。阅读第六十七节伍尔摩与塞古拉以酒瓶为棋子对弈，塞古拉接连输棋，被伍尔摩灌下大量威士忌，最终醉倒。阅读第六十八节伍尔摩带着卡特来到脱衣舞夜总会和妓院门口，想借机除掉这个杀了海斯巴契的对手。阅读第六十九节大使告知伍尔摩，警方发现他以虚构情报赚取酬劳，且涉嫌一桩英国人命案，命他尽快返回英国。阅读第七十节伍尔摩与贝翠丝在潘德尼斯饭馆会面，贝翠丝转述了情报部门会议的情况：高层发现伍尔摩提交的报告多为虚构，但为保全各军种情报网的颜面，决定伪造一份报告称基地已撤除……阅读第七十一节雨夜中，"我"（本德里克斯）在公共草坪上偶遇亨利，主动打招呼并邀他去酒馆喝酒。阅读第七十二节亨利约见本德里克斯，说自己因为妻子萨拉而害怕，递给本德里克斯一封信——信是亨利的朋友写的，推荐他去找私家侦探萨维奇。阅读第七十三节本德里克斯因嫉妒与萨拉的丈夫迈尔斯，决定雇人调查萨拉。他来到私人侦探萨维奇先生的事务所，向这位专办此类案件的专家说明情况：萨拉行踪隐秘、对丈夫撒谎。阅读第七十四节那个夏天，我和亨利在聚会后走到公共草坪上闲谈，他是我为收集素材结识的养老金部职员。阅读第七十五节莫里斯与萨拉在餐馆道别，萨拉在门道里剧烈咳嗽，莫里斯没有握手便匆匆离开。阅读第七十六节私家侦探帕基斯向“我”汇报跟踪结果：他跟了萨拉一路，见她情绪激动，进美术馆和天主教堂都只为坐下平复心情，并未见任何人。阅读第七十七节我送萨拉回家，在起居室与她相拥时亨利上楼来，我借口写书评掩饰过去。阅读第七十八节帕基斯先生来信报告他与17号保姆的合作进展，附上从萨拉字纸篓里捡出的一张纸片。阅读第七十九节夜里的皮卡迪利广场上，"我"满心愤恨，想找别的女人来伤害萨拉，却在酒馆里对一个十九岁的卖笑姑娘毫无欲望，只想着萨拉，最后付给她一英镑便离开。阅读第八十节本德里克斯在俱乐部拦住亨利，逼他看自己花钱请私人侦探写的调查报告，亨利把报告扔进壁炉烧掉，骂了一句后没拿帽子就走了。阅读第八十一节我下楼去地下室，途中被V-1导弹炸倒，被前门压住昏迷。醒来后上楼找到萨拉，她正在楼上祈祷，见我活着十分震惊，随后替我洗脸。阅读第八十二节我向帕基斯先生借来儿子兰斯，谎称孩子生病、找错了地址，以此进入雪松路的住处，目的是见到萨拉的情人X。阅读第八十三节我”拒绝了斯迈思先生的说服，指出他引以为傲的图书馆不过是些陈旧的论证。阅读第八十四节1944年6月17日，她与情人莫里斯度过了漫长的一天。此前她一直担心他会改变主意，见面后两人照常相处，而她即将乘火车去乡下与丈夫亨利会合，把这段感情彻底终结。阅读第八十五节叙述者对丈夫亨利心生厌倦，试图通过与亨利的上司邓斯坦调情来逃离沉闷的婚姻，但毫无感觉。阅读第八十六节亨利考虑调换工作，叙述者陪他看国王一家在阳台亮相，心里盼着莫里斯在身边，想重新开始。阅读第八十七节梗概：叙述者在教堂里看着石膏像和十字架上的躯体，承认躯体复活不过是安慰人的童话，并与亨利讨论宗教中的物质主义成分。阅读第八十八节萨拉下定决心离开亨利，去和莫里斯·本德里克斯在一起。她给亨利写了一封告别信，说明自己五年来一直爱着莫里斯，无法在没有他的情况下生活。阅读第八十九节理查德指责叙述者受誓言束缚，并因自己面部畸形而自卑，叙述者亲吻他后离开，心中却羡慕他带有痛苦印记的脸。阅读第九十节莫里斯在教堂里向萨拉坦白了自己偷看她日记的事，并提出两人一起离开，去多塞特郡表亲的空屋生活，靠他约稿的传记和小说预付稿酬度日。阅读第九十一节亨利告诉本德里克斯，萨拉三个星期前染上重感冒却拒绝就医，一周前冒雨外出后高烧不退，医生说若早用青霉素便能救活；她今天凌晨四点去世，护士没能及时叫醒亨利。阅读第九十二节门铃响起，殡仪馆的人上楼查看已死的莎拉。莫里斯不愿去看她，只觉一切都已完结，自己必须重新开始。阅读第九十三节萨拉写给莫里斯的信到此结束，莫里斯感慨生活中没有什么会真正结束，并说自己也祈求身体不要太结实。阅读第九十四节克朗普顿神父前来拜访，希望改变萨拉的葬礼安排，改为天主教仪式。阅读第九十五节萨拉的葬礼结束后，本德里克斯遇到了萨拉的母亲伯特伦太太。阅读第九十六节我梦见自己在市场里向玻璃瓶子开枪，子弹却全被弹回，醒来后仍想着萨拉那几年属于我。阅读第九十七节叙述者在柜中发现萨拉学生时代的一张节目单，背面写着她对颁奖典礼的不屑。阅读第九十八节帕基斯来信说，他儿子拿到那本书后病情好转，但医生要求孩子安静，他便把书寄回。阅读第九十九节本德里克斯在草坪上遇见斯迈思，得知他已不再演讲和教学，脸上的斑痕也已痊愈。阅读第一百节我”上楼取出萨拉的日记，撕去封面封底，读到她最后的祷告：她求痛苦却得到安宁，并祈求把安宁也给“我”。阅读
