《东京女子会》第四十七节

荣利子回忆起与翔子最后一次合骑自行车的情景。圭子激动地劝她不能有寻死的念头，荣利子明白圭子是想修复两人已破裂的关系，两人之间仿佛有了一根看不见的绳索。

荣利子回忆起与翔子最后一次合骑自行车的情景。圭子激动地劝她不能有寻死的念头，荣利子明白圭子是想修复两人已破裂的关系，两人之间仿佛有了一根看不见的绳索。圭子为当年故意躲避并撒谎向荣利子道歉，解释当时只是自己变了。荣利子觉得这像是临别赠言，意识到自己该离开这个街区了，因为待在谁身边谁就会受伤害。她拿出手机删除了翔子的联系方式，同时感激这家家庭餐厅此刻给予了她片刻的温暖，也祈祷翔子能找到这样的场所。天色渐亮，荣利子感叹夜若能再长些就好了，伸手拿起了菜单。