《东京女子会》第四十三节

贤介到医院探望翔子，向她坦白自己人到中年的不安，称她与旁人的牵扯于自己如同护身符，并暗示她若另结新欢自己也能理解。

贤介到医院探望翔子，向她坦白自己人到中年的不安，称她与旁人的牵扯于自己如同护身符，并暗示她若另结新欢自己也能理解。翔子本想说出重新开始的话，却因怕被拒绝而咽了回去，目送他离开后独自落泪。

随后翔子接到花井里子的电话，得知网红“纪子”的真名是池田纪子，对方因不堪其邮件而请里子代为转达，要她不要再打扰。翔子由此大笑不止，意识到自己的举止与当初厌烦的志村荣利子如出一辙——人若长期没有知心朋友，便会迷失自我、不懂分寸。

她随即致电叔父，得知婶母卧病、美和因看护与丈夫分居，此前的邀约只是客套，自己却当了真。翔子提出去探望婶婶，随后给贤介留言，坦白自己过去把价值交给别人评判，如今想与他重新开始，靠在他身边寻找人生的可能性。