《东京女子会》第六节

翔子用笨重的旧吸尘器打扫老家，繁重的家务让她想起当年母亲离家后自己被压垮的经历，也第一次同情起继母丽美。

翔子用笨重的旧吸尘器打扫老家，繁重的家务让她想起当年母亲离家后自己被压垮的经历，也第一次同情起继母丽美。她认为父亲只会坐等别人行动，而丽美一旦不归，照看父亲的担子就会落到自己头上，哥哥已与父亲断绝来往，弟弟洋平又最没责任感。在自己旧房间里，翔子抽着烟，回想学生时代张扬的爱好和如今平凡的生活，觉得只有回到丈夫贤介身边才能轻松，也格外期待与志村荣利子的约会。洋平到来后却态度悠闲，说丽美一个月内自会回来，翔子强忍怒气。