《东京女子会》第三十节

荣利子与翔子并排乘坐小田急罗曼蒂克列车前往箱根。列车驶过荣利子自幼生活的街区，她心中涌起对家的留恋与不安，但努力平复情绪，将这次旅行视为自己挣得的成果。

荣利子与翔子并排乘坐小田急罗曼蒂克列车前往箱根。列车驶过荣利子自幼生活的街区，她心中涌起对家的留恋与不安，但努力平复情绪，将这次旅行视为自己挣得的成果。她想起出发前费尽口舌才说服父母，父亲还严厉告诫她不要辜负信任。

旅途中，翔子主动谈起自己的出身：家在乡下，父亲是拥有土地的小地主，却性格反复无常、沉迷赌博，导致家庭离散。荣利子听后既觉陌生又暗生怒意，担心显得见识浅薄，便劝翔子鼓起勇气与父亲坦诚沟通。翔子却说自己在父亲面前无话可说，随后避开话题望向窗外，谈话陷入尴尬，列车也已驶出两人的居住区。