《东京女子会》第十节

荣利子在回转寿司店向翔子解释博客名“大比目鱼”的由来，翔子反应冷淡，气氛尴尬，荣利子不断道歉。

荣利子在回转寿司店向翔子解释博客名“大比目鱼”的由来，翔子反应冷淡，气氛尴尬，荣利子不断道歉。当晚荣利子独自看翔子的博客，回想起十五岁时被当作“加害者”的往事，开始不受控制地拔头发，随后决心要多发邮件、当面向翔子澄清自己不是骚扰狂。次日，翔子发现不到四十八小时收到荣利子二十多封道歉邮件，觉得对方偏执、咄咄逼人，反而怀疑其精神状态有问题。翔子回忆两人相处并无不快，但意识到关系恐怕难以回到从前，心情十分低落。