章节目录 · 第 4 页
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
第一百五十一节萨麦菲尔德面试前来求职的尤金。尤金自称是《世界日报》的艺术家，想当美术主任，坦承自己没有管理经验、薪水只有五十块。阅读第一百五十二节尤金为未来雇主萨麦菲尔德设计广告图案，他瞒着妻子安琪拉，谎称是在画速写卖钱。阅读第一百五十三节萨麦菲尔德在公司里对尤金的建议总是当众斥骂羞辱，认为叱骂是商业上最有效的武器，并驱策所有人用同样方式互相倾轧，使公司变成人人只顾自己的争斗场所。阅读第一百五十四节本节讲述尤金在萨麦菲尔德广告公司的工作与变化。起初，公司内部气氛冷酷，同事模仿老板萨麦菲尔德的苛刻，纷纷指责尤金拖延、傲慢；萨麦菲尔德虽欣赏他，却袖手旁观。阅读第一百五十五节萨麦菲尔德在公司内外散布尤金业绩不佳、可能被辞退的说法，以此削弱尤金的地位，导致部分下属私下与对手勾结。阅读第一百五十六节卡尔文先生以年薪八千、次年加至一万的条件聘请尤金担任大出版公司广告部主任，尤金接受了。阅读第一百五十七节尤金薪水涨到一万二，事业顺遂，与米勒交好，两人常一同出入社交场合。阅读第一百五十八节老科尔法克斯收购了斯温顿—斯喀德—戴维斯公司，让儿子希拉姆出任总经理，佛罗伦斯·怀德任副总经理并成为其得力助手。阅读第一百五十九节尤金决定赴科尔法克斯的约。科尔法克斯是联合杂志公司的老板，他在家中设宴招待尤金，展现出雄厚的财力与气派。阅读第一百六十节尤金与安琪拉商量跳槽事宜。尤金认为卡尔文公司没有刊物和书籍业务，自己在费城只能做广告主任，难有更大发展；而联合杂志公司的科尔法克斯许诺给他年薪一万八、日后两万五，并可去纽约。阅读第一百六十一节尤金决定接受科尔法克斯的聘请，虽然妻子安琪拉顾虑重重，他仍坚持一试。阅读第一百六十二节尤金回到总经理办公室向科尔法克斯表示将着手开展工作，科尔法克斯对他寄予厚望，而一旁的怀德则暗中盘算，认定尤金过于独立、迟早会出错，届时便可借机反击。阅读第一百六十三节尤金与科尔法克斯面谈，指出杂志编辑部人员不力，科尔法克斯当即授权他全权改组，同时严厉警告他不得出错，否则绝不留情。阅读第一百六十四节尤金升任联合杂志公司出版人后，声名日盛，各界人士纷纷结交他，他搬进新厦豪华办公室，家中也极尽奢华。阅读第一百六十五节安琪拉虽然跟着尤金过上了奢华生活，却觉得这一切像一场不会持久的梦，并预感尤金骨子里是艺术家，终会离开出版业回归艺术。阅读第一百六十六节尤金与地产商温菲尔德交谈，温菲尔德坦言开发地产需兼顾多重身份，自己既有成功也有失败，尤金则提出可在纽约附近办一所完善的海滨娱乐场，两人各自将此设想记在心里，随后分别。阅读第一百六十七节安琪拉举办茶会，邀请了弗罗伦斯·梨尔、马约利·麦克腾南等人帮忙招待，并请来戴尔太太的女儿苏珊·戴尔。阅读第一百六十八节科尔法克斯当众称赞尤金的助手海耶斯拉来大笔广告合同，还暗示若尤金出问题就留用海耶斯，这让尤金深感不安，因为自己招来的人将无法撤换。阅读第一百六十九节温菲尔德找到尤金，提出用自己五年前低价买下的那块岛屿沼泽地作价二十万投入新公司，并抵押给自己，同时邀请尤金出资五万参与开发。阅读第一百七十节尤金·威特拉在与地产商温菲尔德联络的同时，对苏珊·戴尔的印象也日益加深。阅读第一百七十一节尤金与苏珊在林间小径散步，苏珊说自己有时像树林里的一种声音、一种颜色，尤金觉得她与众不同、难以理解。阅读第一百七十二节尤金与苏珊在夜晚交谈后，他深夜在走廊上又遇见她，两人在无人处相拥跳舞，随后克制地各自回房。阅读第一百七十三节尤金对苏珊的迷恋使他日夜不安，只能在俱乐部舞会或戴尔卢的秋千上见到她。阅读第一百七十四节苏珊对尤金产生好感，认为他年轻有为、气度不凡，与她厌恶的上流社会人士截然不同。阅读第一百七十五节尤金近来一想到安琪拉便十分痛苦，他既不讨厌她，也感激两人多年形成的了解，却又不愿为她牺牲自己的自由；同时他被美的诱惑吸引，始终无法收心。阅读第一百七十六节苏珊与尤金商议两人的关系能否摆脱社会舆论的束缚。苏珊认为只要安排得当便可行，并表示母亲戴尔太太不会反对他们同居。阅读第一百七十七节夜色中尤金与苏珊相拥，被突然出现的妻子安琪拉撞见。安琪拉虽怒火中烧，但因身体虚弱且怀有身孕，尽量克制，只冷冷地指责苏珊不该在自己家中做这种事，并说尤金玩弄女性是惯犯……阅读第一百七十八节安琪拉要求赶走苏珊，尤金坚决反对，声称若苏珊不留下，自己就随她一起走，并宣布与安琪拉的关系已经结束。阅读第一百七十九节尤金态度冷酷，表示要与苏珊在一起、彻底摆脱婚姻。安琪拉先是坦白自己当年故意隐瞒能生育的事实，试图用孩子拴住他；随后指责他自私、从不爱人，指出他受不了任何束缚，无论和谁结婚都会如此。阅读第一百八十节尤金态度强硬地拒绝了安琪拉的任何劝说，声称自己爱苏珊·戴尔，要与苏珊同居，若安琪拉干涉便毁掉一切。阅读第一百八十一节清晨，苏珊悄悄起床准备外出散步，并打算给尤金留字条。尤金听到动静后赶到她房门口，见她已穿戴整齐，误以为她要不告而别，心中一阵难受。阅读第一百八十二节苏珊表示不在乎尤金的过去，只求他在爱自己的时候全心相待，若他变心便自行离开。阅读第一百八十三节安琪拉写信给苏珊，劝她不要跟尤金来往，指出尤金对谁都难以专一，女子一旦失足便永难翻身。阅读第一百八十四节苏珊向母亲戴尔太太表明自己未必结婚，甚至可能与男人自由同居，称人生属于自己。阅读第一百八十五节苏珊·戴尔与母亲戴尔太太发生争执，拒绝随母亲离开。她表明自己已成年、能独立生活，坚持要留在所爱的人身边。阅读第一百八十六节戴尔太太得知女儿苏珊要和已婚的尤金在一起，情绪崩溃，威胁要向报社和尤金的上司揭发他，甚至把苏珊关进疯人院。阅读第一百八十七节安琪拉向戴尔太太指出苏珊也有过错，并透露尤金过去多次不忠，还曾提出让她默许他另立小公馆。阅读第一百八十八节尤金面对戴尔太太的哀求，坚决不肯放弃苏珊，声称一定要得到她，并表示情愿为此决斗。阅读第一百八十九节吴尔利大夫劝戴尔太太对苏珊要有耐心，不要强迫。戴尔太太与苏珊谈话，苏珊坚持要在九月十五日去找尤金·威特拉，并指责母亲把事情告诉了外人。阅读第一百九十节戴尔太太和儿子金罗埃用去奥尔巴尼的借口，把苏珊骗上开往加拿大的包车。阅读第一百九十一节戴尔太太事先租下蒙特昔苏的客斯卡特别墅，逼苏珊离家。苏珊只信任尤金，但因没钱又怕被送医，只得答应住两周换母亲带她回纽约，随后一家乘车前往别墅。阅读第一百九十二节尤金沉浸于对苏珊的思念，为她写诗、画素描，并对妻子安琪拉感到厌恶。阅读第一百九十三节尤金来到别墅找苏珊。戴尔太太（苏珊的母亲）谎称苏珊已去魁北克，实则将她藏在别墅中。阅读第一百九十四节尤金在别墅外等到苏珊出现，两人热烈拥抱接吻。戴尔太太在旁惊惶失色。阅读第一百九十五节尤金回家告诉妻子安琪拉，自己已把苏珊带到雷诺克斯，无论如何都要得到她，劝安琪拉离婚并承诺给足赡养费。阅读第一百九十六节科尔法克斯以失去信任为由让尤金离开公司，尤金明白将来复职的许诺是空话，他失去优厚职位，加之蓝海公司处境不佳、股票难以脱手，经济来源断绝，社交与出版界的前途也岌岌可危。阅读第一百九十七节苏珊·戴尔仍对尤金满怀崇拜，但自从圣茄克之夜落空后，她开始怀疑他是否真有魄力对抗母亲。阅读第一百九十八节戴尔太太冷冷地结束了尤金与苏珊的关系，要求他们一年后再谈，并拒绝让尤金送到门口。阅读第一百九十九节尤金与安琪拉摊牌后，拒绝与她复合。安琪拉搬去妹妹处，仍幻想孩子能让尤金回心转意，并四处求助律师、医生、算命者和精神治疗专家。阅读第二百节尤金为是否离开安琪拉、回到苏珊身边而痛苦挣扎，良心与情感的诱惑激烈冲突。阅读
