《德莱塞集》第三百四十二节

这是辩护律师贝尔纳普在克莱德·格里菲思谋杀案审判中的结案陈词。

这是辩护律师贝尔纳普在克莱德·格里菲思谋杀案审判中的结案陈词。他首先承认被告与神秘的“某小姐”相爱，也承认被告与罗伯塔·奥尔登的关系及她意外溺亡后他一走了事的行为，但强调这些并不构成法律上的罪行。他指出，罗伯塔·奥尔登确实爱着克莱德，而区检察官所谓两人“已订婚并准备结婚”是歪曲事实——没有任何直接证据表明两人正式订婚，克莱德只是因罗伯塔怀孕、怕被公开揭发才勉强同意。他警告陪审团不要被情况证据和当地道德成见左右，以免重蹈历史上的司法错误。他强调罗伯塔的死是意外，医生将证实她是溺死的。接着他把克莱德的种种行为归因于“思想和道德上的懦夫”气质：因怕伯父厂规和上司责难而隐瞒恋情，因懦弱不敢坦白分手，因害怕失去“某小姐”的感情而在旅行中使用假名，又因恐惧而不敢在罗伯塔溺死后公开报告。他承认克莱德迷恋“某小姐”、想抛弃罗伯塔，但认为这种感情变化虽在道德上严重，在法律上并非犯罪，承诺庭审结束前会把那些离奇而被误解的情况解释清楚。