《被打断的近代化：晚清探隐》第十九节

本节前半部分论述《申报》在杨乃武案中的作用：以往讨论多归因于地域观念、言官制度和科举功名等因素，却忽略了《申报》这一新角色。

本节前半部分论述《申报》在杨乃武案中的作用：以往讨论多归因于地域观念、言官制度和科举功名等因素，却忽略了《申报》这一新角色。该报1874年起持续追踪报道此案近四年，从早期猎奇转向追求真相，转载公文并发表四十余篇报道评论，还公开刊载杨家鸣冤状，使案件从地方传闻变为举国关注的公共事件，并借案推动司法变革的讨论。《申报》的出现使中国社会无法回到从前，官员也不再能照旧“牧民”，但官员对此长期不适应，屡屡与报馆冲突。杨乃武后来一度被聘为《申报》主笔，却因译文得罪驻英公使郭嵩焘而离职。

后半部分转入外语教育的起步：1860年英法联军兵临城下，清廷因无人能识巴夏礼信中的英文而延误议和，恭亲王深受刺激。此前郭嵩焘1859年已建议培养外语人才却无人理会。1861年恭亲王设立总理衙门并筹划培养译才，但广东上海无合格人选，只得聘英国人包尔腾任教，1862年同文馆正式开办。清廷对洋教习严加防范，规定只学语言不准传教，并以年薪千两的厚薪羁縻。同文馆招生极为困难，社会视入馆为耻，故给予学生每月三两银子的优厚待遇以作招徕。