《悲惨世界》第一百五十二节

本节论述切口（黑话）的性质及其演变。切口是不断解体重组的土语，十年间的变化超过语言千年的进程，词汇如警察、刽子手的称呼频繁更替；但它也保留据点，如神庙街存有十七世纪的旧语。

本节论述切口（黑话）的性质及其演变。切口是不断解体重组的土语，十年间的变化超过语言千年的进程，词汇如警察、刽子手的称呼频繁更替；但它也保留据点，如神庙街存有十七世纪的旧语。切口的隐喻折射出底层的生存观念：人是黑夜的派生，被捕称“病”、判刑称“死”，地牢叫“学校”，锯脚镣的锯子叫“小酒店舞场”，告发叫“吃掉那一块”；耳光的比喻还自下而上渗入了日常语言。接着叙述沙特莱监狱水下地窖：苦役犯被锁链吊在梁下，泡在泥粪中站立候解，其间产生了大部分切口歌曲与叠歌。随后指出切口的基调由悲切转为放肆，十八世纪的囚歌变得快活，匪徒开始嘲弄国王，这表明他们丧失了犯罪感；作者说明这并非十八世纪哲学之过——百科全书派、重农学派、伏尔泰与卢梭是迈向进步的先锋——而是哲学家身旁的诡辩家所为，其瓦解性著作被底层贪婪阅读，如雷蒂夫·德·拉布勒托纳。