《阿瑟·黑利系列》第一百一十四节

议员伍德与亚当·特伦特就汽车业与立法展开辩论。亚当指出，业界虽认同新的防污染标准，但指望每辆车永不故障的防污染装置不切实际，真正需要的是强制检查维修的法律，而政客因公众只图方便……

议员伍德与亚当·特伦特就汽车业与立法展开辩论。亚当指出，业界虽认同新的防污染标准，但指望每辆车永不故障的防污染装置不切实际，真正需要的是强制检查维修的法律，而政客因公众只图方便、并不真正在意污染而不敢推动。他举例说，公司为旧车推出的防污染装置便宜有效、大做广告，却几乎无人问津，议员们在清洁空气议题上也只是空喊。

聚餐时，众人聊到汽车公司采购人员收受供应商好处的种种变通做法。席间，一位名叫罗伊娜的黑人女孩主动与亚当交谈。同桌还有联邦法官、工程师弗雷佐和布雷特等人，话题转到公司年会：弗雷佐认为激进分子只会歪曲事实、制造分裂，反对在董事会设消费者代表；亚当则认为那些攻击本是激怒行业的战术，不妨主动吸纳消费者进董事会以显灵活。法官笑称周末不作裁决。随后罗伊娜邀亚当乘小艇到湖上，两人换上泳衣，在船上闲坐抽烟。