《阿瑟·黑利系列》第一百零四节

温盖特想起曾跟踪过一名偷支票找工人签字的指导员，并根据记录找到其中一名被说服复工的工人罗尼·奈特。

温盖特想起曾跟踪过一名偷支票找工人签字的指导员，并根据记录找到其中一名被说服复工的工人罗尼·奈特。随后布雷特开车送芭芭拉回家，途中恳求她当晚留下同住，芭芭拉以自己传统、尚未适应为由婉拒，但表示愿意考虑，并要求布雷特把那幅画完成，做真正的自己。到芭芭拉家后，布雷特在兰花庭赞美兰花，却因玩笑话激怒了芭芭拉的父亲马特·扎列斯基，后者因工厂即将重组的压力爆发，斥责设计人员。芭芭拉坚持要父亲道歉，马特只得道歉后回房。时值隆冬，猎户星新车的投产准备在各部门全面展开。