《姚明传》第七十九回：伤麦迪众叛亲离

新赛季开始，麦迪训练懈怠，私人训练师韦恩·霍尔整个夏天都在带别的运动员，麦迪也常在深夜取消次日训练，霍尔苦劝无用。

新赛季开始，麦迪训练懈怠，私人训练师韦恩·霍尔整个夏天都在带别的运动员，麦迪也常在深夜取消次日训练，霍尔苦劝无用。主教练阿德尔曼对麦迪放任自流，想打就打、想歇就歇，队友们被迫不断调整，怨声载道。

麦迪为人吝啬，与队友、新秀吃饭从不结账，季后赛也不按惯例给工作人员分奖金，引起全队和球队工作人员的反感。姚明、巴蒂尔、阿尔斯通、阿泰斯特等人纷纷公开影射、挤兑麦迪。麦迪上场时速度下滑、粘球，球队屡屡溃败；他缺阵时，落选秀韦弗积极跑动，球队反而生龙活虎，球迷甚至把麦迪1号球衣改成13号。

2009年1月6日客战费城，更衣室矛盾爆发，麦迪赛前训话称全队"打得像狗屎"，二年级新秀兰德里当场反唇相讥，众人哄笑。2月17日，麦迪未经球队同意便在个人网站宣布赛季报销，莫雷和阿德尔曼均表示事前不知情。火箭想交易他却无人接盘。夏天麦迪炒掉合作11年的训练师霍尔，下赛季出场时间被限制在8分钟，他又归咎教练。2010年2月18日麦迪被交易到尼克斯，上场后人们才发现问题出在他自己长期不系统训练导致的身体机能下降。麦迪与火箭就此分道扬镳。