《姚明传》第二十三回：达拉斯美梦终成

王治郅抵达达拉斯后受到热烈欢迎，作者认为这源于美国人对中国和东方文化的了解有限。

王治郅抵达达拉斯后受到热烈欢迎，作者认为这源于美国人对中国和东方文化的了解有限。发布会当天，他身着小牛队赠送的西装并佩戴毛主席像章，见到了球队新老板库班——一位靠IT业发家、爱好篮球、对球员极为慷慨的亿万富翁。王治郅签下合同，本赛季工资仅三万多美元。小牛队为他举办了球队史上最盛大的新闻发布会，美国媒体悉数到场，此事被视为中美交流的历史性事件。王治郅面对记者关于垃圾话、裁判刁难等问题回答机智，赢得众人喜爱。

次日主场对阵老鹰队，全美直播，球场内出现五星红旗和多条助威条幅。第二节王治郅误以为教练叫自己而提前脱裤，闹了笑话；第四节大局已定时，老尼尔森让他上场。他出场八分钟，首次投篮即命中，又靠罚球和跳投得分，全场得到6分3个篮板。最后一记跳投恰是小牛队的第100分，球迷凭票可领墨西哥馅饼，他因此得到"馅饼男孩"的外号。赛后他对着镜头说，中国人能打NBA，而电视机前最高的观众正是姚明。