《姚明传》第四十回：阿的江苦口婆心

八一队主教练阿的江想劝王治郅回国，一来两人私交好，二来八一队刚在CBA总决赛输给姚明率领的上海队，急需王治郅这样的球员，而且王治郅在小牛队打不上主力……

八一队主教练阿的江想劝王治郅回国，一来两人私交好，二来八一队刚在CBA总决赛输给姚明率领的上海队，急需王治郅这样的球员，而且王治郅在小牛队打不上主力，若在NBA待不下去仍要回八一队，阿的江不希望他受罚。

见面时王治郅坚持带上陈伟民和女友宋杨同赴韩国烧烤店。席间阿的江劝他回国，称夏季联赛已打完，回去解释清楚就不会受罚。王治郅默不作声，他认定阿的江人微言轻，且自己已决心留在美国掌控命运，便反问若不回去会怎样。阿的江脸色一变，心里清楚王治郅的价值在于背后的中国市场，一旦与篮协闹翻便失去价值，何况他还是军人，夏季联赛已是最后期限，再不回国将面临严厉处罚，但当着陈伟民和宋杨不便明说。宋杨插话称自家富裕，王治郅打球并非为钱。劝说无效，阿的江在酒席将散时拿出响铃的手机，说是王治郅母亲打来的。