《姚明传》第六十七回：换乾坤初逢麦迪

雅典奥运会后，姚明反思自己作为领袖仅靠怒吼不够，个人有所成长。

雅典奥运会后，姚明反思自己作为领袖仅靠怒吼不够，个人有所成长。回国后，2004-05赛季开始，火箭队迎来强援麦迪。麦迪正值巅峰，蝉联两届得分王，但性格温和、防守不力，与魔术队友闹翻后主动要求与姚明搭档。魔术将麦迪交易至火箭，换走弗朗西斯等三人，魔术借此重建。

姚明在训练中见识麦迪的实力，心服口服。麦迪成为球队老大，但姚明尚未完全融入美国文化圈，缺乏带队信心。同年，NBA首次举办中国赛，这是斯特恩20年推广的成果，姚明衣锦还乡，麦迪也提升了商业价值。尽管两人都是球星，但都不够强势，私下交流不多，球队缺乏真正的领袖。