《姚明传》第四十八回：新队友形形色色

姚明初到休斯敦，弗朗西斯和莫布里半夜约他去夜总会，他以打游戏、要给女友打电话为由婉拒。

姚明初到休斯敦，弗朗西斯和莫布里半夜约他去夜总会，他以打游戏、要给女友打电话为由婉拒。此后他不断遇到文化差异：他没有驾照，队友都开好车；CBA集体训练、教练督促，NBA则靠自觉，母亲方凤娣提前送饭到训练馆，引来队友嘲笑，他便不再让母亲送饭；他口头禅“那个”发音近似骂黑人的词，黑人队友卡托听了瞪眼，翻译潘克伦提醒他改口；公开表演赛后他与诺里斯和球迷合影，随口说两人都没孩子，诺里斯当即表示自己有两个孩子，姚明这才明白NBA球员未婚当爹很常见。队友和主帅汤姆贾诺维奇、总经理道森都喜欢姚明，因为他状元身份、广告价值，也因他爱笑敢说。FOX电视台用四个问题考队友对姚明的了解，大前锋莫里斯·泰勒答对最多。卡托提出去姚明家开派对，姚明以家里没家具推脱。此外他还要应付采访、社区活动、陪赞助商打球，以及办卡、买房、体检、认路、熟悉战术等琐事，感叹自己来晚了。训练营10月1日已开始，他10月20日才到，距10月30日新赛季开幕只剩十天。