《姚明传》第六十三回：休斯敦将帅反目

弗朗西斯和莫布里劝姚明一起炒掉主教练范甘迪，姚明拒绝了：他认同中国文化里球员不该以下犯上，欣赏范甘迪全情投入的完美主义性格，也知道管理层请范甘迪来就是为了扶自己当核心。

弗朗西斯和莫布里劝姚明一起炒掉主教练范甘迪，姚明拒绝了：他认同中国文化里球员不该以下犯上，欣赏范甘迪全情投入的完美主义性格，也知道管理层请范甘迪来就是为了扶自己当核心。新赛季火箭队内部矛盾重重：范甘迪要求慢节奏阵地进攻，弗朗西斯、莫布里不适应；姚明作为核心能力尚不稳；弗朗西斯与范甘迪互相看不顺眼；姚明夹在恩人与恩师之间也很纠结。2004年2月，弗朗西斯为看超级碗未随队出征客场，范甘迪罚钱停赛，两人矛盾公开化。2004年4月对太阳队，斯塔德迈尔扣篮后冲姚明怒吼，弗朗西斯冲上去掐住对方喉咙替姚明出头。但两人打法节奏不合，难以共存：范甘迪体系下姚明场均升到17.5分成为球队第一得分手，弗朗西斯从21分降到16.6分。姚明在全明星赛前对湖人砍下25分、末节15分大逆转并打成奥尼尔六犯离场，全明星赛又得16分，自信心大增；弗朗西斯则在条条框框中愈发难受，离队传闻不断。