《陀思妥耶夫斯基集》第四百七十节

米佳带着钱回到客栈，吩咐老板备好酒菜、把安德烈的箱子搬上楼，并指定要请来玛丽亚。

米佳带着钱回到客栈，吩咐老板备好酒菜、把安德烈的箱子搬上楼，并指定要请来玛丽亚。他付了车钱，又让特里丰·鲍里瑟奇悄悄领他进屋，躲在暗处偷看。他看见格鲁申卡与卡尔加诺夫、地主马克西莫夫及两个波兰人（一个坐在沙发上抽斗烟、略显发胖，一个身材极高）同坐一桌，心跳加速，随即闯进天蓝色房间。

他结结巴巴地请求在此待到天亮，抽斗烟的波兰人拒绝，卡尔加诺夫却热情相邀。米佳与众人握手，情绪失控，一会儿语无伦次，一会儿抱椅痛哭。格鲁申卡看出他不会撒野，便要他留下，并以自己离席相威胁，波兰人只得同意。米佳递钱要香槟，被格鲁申卡制止并问钱的来路。喝下一杯酒后，米佳神态大变，变得温和天真，像小狗般讨好地挨着格鲁申卡坐下，对两个波兰人毫无反感。卡尔加诺夫则与马克西莫夫谈论骑兵娶波兰女人的趣话，米佳也跟着傻笑。