《陀思妥耶夫斯基集》第三百二十九节

卡尔马津诺夫宣称要告别文坛、去卡尔斯鲁厄等死，德国大夫等人出言讥讽。

卡尔马津诺夫宣称要告别文坛、去卡尔斯鲁厄等死，德国大夫等人出言讥讽。尤利娅·米哈伊洛芙娜极力邀请斯捷潘·特罗菲莫维奇在明天的游艺会上讲演，彼得·斯捷潘诺维奇跑进来嘲弄父亲受宠若惊、要告密社会主义者。此时一直被冷落的省长冯·连布克突然发难，抓住斯捷潘·特罗菲莫维奇宣布“当代的海盗已不打自招”“已采取措施”，说罢绊了一跤，命令换地毯后离去，尤利娅·米哈伊洛芙娜追出又回来，强作镇定地请委员们开会。

尼古拉·斯塔夫罗金进门后心不在焉，未理会众人。丽莎当众高声指控列比亚德金大尉以亲戚名义写信骚扰她、扬言要揭斯塔夫罗金的秘密。斯塔夫罗金平静承认自己是其妹夫，答应转告禁止，随即傲然离去；瓦尔瓦拉·彼得罗芙娜惊恐起身，丽莎欲追又止，由马夫里基·尼古拉耶维奇陪送退场。当晚城中议论纷起，瓦尔瓦拉·彼得罗芙娜闭门不出，斯塔夫罗金径直去了斯克沃列什尼基；斯捷潘·特罗菲莫维奇求见丽莎被拒，痛呼“这样的婚姻”，同时对镜排练次日讲演。

次日照常举行游艺会。尤利娅·米哈伊洛芙娜对公众情绪毫无察觉，自以为众星捧月。城中各种小人、败类乘乱崛起，压倒了俱乐部和显贵，事事听命于彼得·斯捷潘诺维奇，事后众人都归咎于“国际”操纵，连高级文官库布里科夫也自称深受其影响。