《陀思妥耶夫斯基集》第三百一十四节

安德烈·安东诺维奇（省长冯·连布克）与幕僚布卢姆谈话。布卢姆坚持要对韦尔霍文斯基父子突击搜查，称利亚姆申和捷利亚特尼科夫保证能搜出禁书与传单；安德烈·安东诺维奇认为此举荒唐……

安德烈·安东诺维奇（省长冯·连布克）与幕僚布卢姆谈话。布卢姆坚持要对韦尔霍文斯基父子突击搜查，称利亚姆申和捷利亚特尼科夫保证能搜出禁书与传单；安德烈·安东诺维奇认为此举荒唐，担心惊动名人、招致全城嘲笑和妻子尤利娅·米哈伊洛芙娜的不满。他正欲轰走布卢姆，妻子已进屋，布卢姆只得退下，但安德烈·安东诺维奇已糊里糊涂地默许了此事，后来因此陷入狼狈境地。

同日，彼得·斯捷潘诺维奇路过卡尔马津诺夫（名作家）住处，顺访。卡尔马津诺夫已等候他多日，因手稿《Merci》交他先读。彼得·斯捷潘诺维奇称忘了放在哪，随后从裤兜掏出皱巴巴的稿子还他，并要了份早餐大吃。卡尔马津诺夫表面客套，内心鄙夷，暗自揣测这个不学无术之徒究竟是装傻还是真笨。