《陀思妥耶夫斯基集》第一百一十八节

本书系缘起于编者对文学史研究中综合总结的偏好，以及法国伽利玛出版社“七星丛书”的启发。

本书系缘起于编者对文学史研究中综合总结的偏好，以及法国伽利玛出版社“七星丛书”的启发。该书系自1997年问世，经十五年努力出版七十种，但因周期长而存在前后不一的问题，且在人文市场萎缩背景下再版困难。凤凰壹力公司与上海三联书店主动接手承续与出版，促成“世界名著名译文库”问世。为应对读者兴趣转向故事性与感官内容的现状，文库调整策略，增加具体作品分量，将精选集变为开放性系列。编者坚信，随着中产阶级壮大与文化投入增加，文库前景广阔。

《白痴》是陀思妥耶夫斯基的名作，作者被视为超越时空的思想家，其作品具有多义与多层的复杂性。小说结构如三个同心圆：具体情节、时代社会、以及对人的哲理思考。第一层讲述了梅什金公爵卷入的几组三角恋爱，以及他试图以善良感化世界却最终发疯的悲剧。故事刻画了两类俄罗斯人：重感情的梅什金、罗戈任、阿格拉娅与纳斯塔西娅·菲利波芙娜。梅什金纯洁善良，罗戈任则为情欲所困；阿格拉娅高傲任性，纳斯塔西娅身世坎坷，她虽渴望真爱却因自惭形秽而反复逃避，最终在婚礼当天随罗戈任逃走，并死于其刀下。