《陀思妥耶夫斯基集》第一百四十六节

公爵对加尼亚改变了看法，说他不过是个软弱而无特点的普通人。

公爵对加尼亚改变了看法，说他不过是个软弱而无特点的普通人。加尼亚苦笑，随后谈到父亲伊沃尔金将军的堕落——酗酒、吹牛、养姘头，并劝公爵别借钱给他。加尼亚辩解说自己甘愿为七万五千卢布做卑鄙的事，是为了干一番大事业，他要靠这笔钱吃苦耐劳地创业，洗刷叶潘钦对他的轻视。临别时他问公爵是否爱上纳斯塔西娅·菲利波芙娜，又说她早已离开托茨基。

科利亚送来将军的字条，请公爵到翻砂街的咖啡店见面。将军已喝醉，公爵给了他二十五卢布，同时请求他当晚带自己进入纳斯塔西娅·菲利波芙娜家的晚会。将军欣然答应，扬言要以老军人身份去"讨伐"她。然而将军又连喝两瓶酒，讲了一夜废话，出门时已酩酊大醉，公爵大失所望。两人沿着翻砂街走向大剧院，将军一路吹嘘自己身中十三颗子弹的战功和昔日交游。