《陀思妥耶夫斯基集》第一百零二节

斯维德里盖洛夫在旅馆房间里发起烧来，喝下茶却毫无胃口，裹着被子躺下。

斯维德里盖洛夫在旅馆房间里发起烧来，喝下茶却毫无胃口，裹着被子躺下。屋里昏暗闷热，他心绪纷乱，先是厌恶窗外风雨中树木的声响，又想起自己一向怕水；接着想到一小时前曾建议拉斯科尔尼科夫把杜涅奇卡托付给拉祖米欣，自认那是故意跟自己过不去，并觉得拉斯科尔尼科夫虽受尽磨难却仍是个想活命的骗子。杜涅奇卡中枪后惊恐失色的样子反复浮现，他强迫自己停止去想。

半梦半醒间，他梦见床上窜出老鼠，惊醒后干脆坐起不睡。寒冷与黑暗唤起他的幻想：他置身阳光明媚、鲜花环绕的英式别墅，大厅中央却停着一口棺材，里面躺着那个投河自尽的十四岁小姑娘。他再次惊醒，开窗透风，听见炮声，得知涨水在即，又听到挂钟敲了三点，便穿衣点烛，打算结账离开，直奔彼得罗夫公园了断自己。在走廊角落里，他发现一个约五岁、浑身湿透发抖的小姑娘，是旅馆厨娘的孩子，因打碎茶杯怕挨打而躲了一夜。他把孩子抱回房间，脱去湿衣，塞进被窝。正当他懊恼自己多管闲事、准备离开时，回头看那熟睡的孩子，却见她脸上现出成年风尘女子般无耻的媚笑，向他递送勾引的眼神，他惊恐地举手要打——随即醒来。