《泰戈尔集》第七十节

达卡什叶莉追问丈夫达拉琼德从加尔各答带回了多少钱，得知他仅靠借五个卢比的路费回家后，她对书本获利的希望彻底破灭。

达卡什叶莉追问丈夫达拉琼德从加尔各答带回了多少钱，得知他仅靠借五个卢比的路费回家后，她对书本获利的希望彻底破灭。她接连怀疑书店老板、代表维杜波什朗以及宿敌维什温帕尔·恰特尔吉合谋骗走了钱财。随着临产临近，家中生计无着，达拉琼德只得抵押书籍向维什温帕尔借钱，并请来助产士。达卡什叶莉在病中嘱咐丈夫提防维杜波什朗，并决定若生下女儿便取名“吠檀多光辉”。女儿出生后，她温柔地唤了孩子的名字，便与世长辞。

“我”正在写小说时，五岁的女儿米妮跑到窗边，呼喊街上卖干果的喀布尔人勒赫默特。“我”买了一些干果与他攀谈，米妮起初因他肩上的大口袋而害怕，躲进内室。几天后，“我”出门见米妮已与勒赫默特熟络，坐在长凳上听他说话，衣襟里塞满干果，“我”给了勒赫默特一枚硬币，却引发米妮母亲的盘问。此后勒赫默特每天用干果讨好米妮，两人常开玩笑，勒赫默特还说不愿米妮去“公公家”。“我”听他讲述家乡见闻，心驰神往，而米妮的母亲始终担心喀布尔人会拐卖孩子，反复叮嘱“我”加以提防。