《莎士比亚悲剧喜剧全集》第二百五十七节

凯列班向醉酒的斯丹法诺宣誓效忠，愿为他带路、采摘果实、捕鱼打柴，以取代原先的主人普洛斯彼罗，并唱起获得自由的歌，斯丹法诺命他领路前行。

凯列班向醉酒的斯丹法诺宣誓效忠，愿为他带路、采摘果实、捕鱼打柴，以取代原先的主人普洛斯彼罗，并唱起获得自由的歌，斯丹法诺命他领路前行。

腓迪南背着木头劳作，因想着米兰达而不觉辛苦。米兰达来探望，劝他休息并愿代他搬运，两人互相倾诉爱意，约定结为夫妻，暗中观察的普洛斯彼罗为这段姻缘感到欣慰。

斯丹法诺、特林鸠罗与凯列班继续饮酒，凯列班提议由斯丹法诺除掉普洛斯彼罗、夺取全岛，自己愿为内应；隐形的爱丽儿多次插话揭穿他，斯丹法诺却误以为是特林鸠罗在说话，动手打了特林鸠罗。