《莎士比亚悲剧喜剧全集》第二百六十节

普洛斯彼罗听爱丽儿报告囚徒们在魔法下痛苦不堪，尤其是善良的老臣贡柴罗悲泣不止，他决定放下仇恨，命令爱丽儿解除魔法、释放众人，并宣布此后将折断魔杖、把法术书沉入大海。

普洛斯彼罗听爱丽儿报告囚徒们在魔法下痛苦不堪，尤其是善良的老臣贡柴罗悲泣不止，他决定放下仇恨，命令爱丽儿解除魔法、释放众人，并宣布此后将折断魔杖、把法术书沉入大海。爱丽儿领来神志恍惚的阿隆佐、西巴斯辛、安东尼奥等人，普洛斯彼罗借庄严的音乐唤醒他们的知觉，自己重新扮作米兰公爵现出真身，宽恕了仇敌，只要求阿隆佐归还公国；阿隆佐确认他的身份后归还了国权，并悲痛地提起在海难中失去的儿子腓迪南。普洛斯彼罗随即打开洞门，让众人看到腓迪南与米兰达正在室内对弈，父子重逢，阿隆佐也接受了这位未来的儿媳。贡柴罗感叹众人各得其所：克拉莉贝尔在突尼斯成婚，腓迪南得到妻子，普洛斯彼罗复国，众人也都寻回了本性。最后爱丽儿带来船长和水手头目，告知船只完好无损，普洛斯彼罗在旁白中称赞自己的精灵足智多谋。