三剑客 · 第三十九章
《三剑客》第三十九章:幻影
四点钟,四个伙伴在阿托斯家碰头,布朗谢送来两封给达德尼昂的信:一封笔迹像是那位神秘女人所写,约他星期三晚六至七点在通往夏约的大路上,辨认一辆经过的马车,且不可出声或动作……
四点钟,四个伙伴在阿托斯家碰头,布朗谢送来两封给达德尼昂的信:一封笔迹像是那位神秘女人所写,约他星期三晚六至七点在通往夏约的大路上,辨认一辆经过的马车,且不可出声或动作;另一封盖着红衣主教的纹章,请他当晚八时到主教府。阿托斯认为第一封是圈套,阿拉密斯、波尔多斯也劝他别去主教府,但达德尼昂想起上次爽约导致贡斯当丝失踪,坚持两个约会都去。阿托斯便安排众人当晚各带三名火枪手埋伏在主教府各门口接应。阿拉密斯手头有三匹马(第三匹是某位女主人派人送来的),便把一匹让给达德尼昂。众人备好坐骑出发,途中遇到德·特雷维尔先生,达德尼昂把红衣主教的信告诉了他,得到支持。六点,四人来到夏约大路,等了一刻钟,一辆马车疾驰而来,车窗里露出一张女人的脸——达德尼昂认定是博纳修太太,他策马追上,车窗却已关上,马车转眼远去。阿托斯说他还看见车厢里有一张男人的脸。七点半,四人赶到主教府广场,与十二名火枪手会合,分三组埋伏在各门前,达德尼昂独自进府。他一路忐忑,担心米莱迪和德·瓦尔德已把他的事告发。在书房里,他先以为对面是个数着音步改诗的法官,待对方抬头,才认出是红衣主教本人。