《三剑客》第二十章：途中

凌晨两点，达德尼昂、阿托斯、波尔多斯、阿拉密斯四人率仆从出巴黎南下。

凌晨两点，达德尼昂、阿托斯、波尔多斯、阿拉密斯四人率仆从出巴黎南下。早饭时在尚蒂伊客栈，一陌生绅士为红衣主教祝酒，与波尔多斯冲突，阿托斯让波尔多斯留下决斗，其余人先走。行至博韦等候两小时未见其归，继续赶路。途中遭伪装成修路工的十余名火枪手伏击，阿拉密斯肩部中弹，仆从穆斯克通亦受伤落马，众人夺路疾驰。阿拉密斯伤重难行，留在克雷夫格尔旅店由仆从巴赞照料，余下人连夜赶到亚眠。

在亚眠旅店，阿托斯与达德尼昂同住一间，仆从布朗谢守在门口。夜里有人试图开门被喝退，清晨格里莫遭殴打，马匹被兽医暗中放血。阿托斯结账时被店家诬以使用伪币，遭四名大汉围捕，他开枪掩护达德尼昂与布朗谢骑马逃走。二人一路疾驰至加莱，坐骑先后倒毙，奔至码头时遇见持红衣主教特许证、急于渡海的德·瓦尔德伯爵及其仆人吕班。达德尼昂索要通行证未果，双方动武，布朗谢制服吕班，达德尼昂刺伤伯爵夺得证件，又冒名到港口总监处签证，随后登船出海，炮声封锁港口时已驶出半里。次日十点半在多佛尔登陆，换驿马四小时抵伦敦，经公爵心腹帕特里克引路赶至温莎猎场，向白金汉公爵呈上王后密信。公爵阅信后立即与达德尼昂策马赶回伦敦。