《人类的明天》第十六节

本节从能源过渡延伸到经济金融话题。参与者对经济看法不一：有人视其为杠杆，有人视为障碍。

本节从能源过渡延伸到经济金融话题。参与者对经济看法不一：有人视其为杠杆，有人视为障碍。加拿大因开发阿尔伯塔省油砂获得巨额收入和就业，却成为温室气体增长主因并退出京都条约，是逐利体系的典型例子。

随后，作者拜访农民皮埃尔·拉比，探讨人类为何难以改变。皮埃尔认为人类混淆了才能与智慧，"无限经济增长"是根本谬误——地球资源有限，人类似把它当取之不竭的矿藏。他称这是普罗米修斯式神话：人类自恃科技妄图超越自然，实则人离不开自然，自然却不需要人。人因意识到自身必死而狂热寻求安全感，表现为积累与消费；动物捕食只为充饥，人类捕食只为赚钱，金钱已成统治工具。这种模式造成巨大不平等（五分之一人口消耗五分之四资源）、文化单一化与资源枯竭，饥荒也非人口问题——三分之一食物被浪费。

皮埃尔批评"时间就是金钱"催生的狂热，主张从自然韵律中找回耐心，并以渔夫故事说明无止境追求的荒谬。他指出广告维持着无尽欲望的幻象，而真正毁灭地球的并非必需品。最后他从词源说明"经济"本意是管理家庭的技巧，与挥霍相反，应遵循物质转化循环的规律。