章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 41 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节总序作者柳鸣九说明，本“文库”前身为1997年问世的“外国文学名家精选书系”，该书系以单一作家为单位，编选其作品、生平与研究性序言，追求学术含量与总结性……阅读第二节本节以《童僧》与《恶魔》两部长诗和《帆》《云》两首抒情诗为线索，分析莱蒙托夫的创作。阅读第三节本节主要评述莱蒙托夫的两部代表作。《假面舞会》是其最杰出的剧作，讲述主人公阿尔别宁因怀疑妻子尼娜与公爵有染而将其毒死的悲剧。阅读第四节我"与同行的马克西姆·马克西梅奇上尉边走边聊，得知他自阿列克赛·彼得罗维奇镇守时便在此服役，因平定山民有功升至少校，现属第三边防营。阅读第五节这是一段关于马的对话。一个年轻骑手唱了一首歌，赞美一位骑手的马，说他的马比别人的马更洒脱。阅读第六节亚扎玛特与毕巧林达成交易：毕巧林用卡拉骄斯马换取亚扎玛特的姐姐贝拉。阅读第七节上尉讲完贝拉和毕巧林的事，承认自己当时很难过，因为从未有女人那样爱过他；贝拉自从见到毕巧林便常梦见他，两人过得幸福。阅读第八节上尉和叙述者在暴风雪中几经周折，终于抵达一处由政府出资、专为接待被困旅客而设的简陋栖留地。阅读第九节上尉继续讲述：他和毕巧林打猎归来途中，听见要塞枪声，追出去发现山民卡兹比奇掳走了贝拉。阅读第十节我"在科毕与马克西姆·马克西梅奇分手后，独自经捷列克河谷等地赶到弗拉季高加索，因押送队未到需滞留三天，便记下了马克西姆·马克西梅奇讲的贝拉的故事。阅读第十一节马车备好，毕巧林即将动身去波斯。马克西姆·马克西梅奇上尉气喘吁吁赶来，热切想与故友叙旧，提及要塞往事与贝拉，毕巧林却态度冷淡，只敷衍几句便上车离去。阅读第十二节东家在哪里？"我问一个自称孤儿的瞎眼小男孩，他答非所问，女东家去了郊区。阅读第十三节本节分两部分。前半部分，叙述者在塔曼与走私少女（他称其为温迪娜）对质，质问她昨夜海边的行踪，又以告发相威胁，少女随即逃走。阅读第十四节毕巧林在矿泉浴场遇见了旧识葛鲁希尼茨基，一个爱慕虚荣、喜欢夸夸其谈的贵族士官生。阅读第十五节我”与葛鲁希尼茨基下山经过郡主窗前，郡主对葛鲁希尼茨基报以微笑，却对“我”的注视面露不悦。阅读第十六节傍晚的林荫道上，郡主梅丽被一群献殷勤的年轻人围着，“我”（毕巧林）故意在不远处讲笑话，把听众一个个吸引过来，梅丽恼火地出言讥讽，“我”暗自得意……阅读第十七节本节以第一人称讲述：叙述者承认自己只曾深爱过一个意志刚强、未能征服的女人，如今维拉重病，两人在山洞避雨后分别，他知道这或许是永别。阅读第十八节舞会上，毕巧林试图向梅丽郡主解释自己并非莽撞之人，但郡主冷淡回应，说他平日不来她家，无从证实。阅读第十九节毕巧林回忆与维拉的相处，并与葛鲁希尼茨基同行，后者询问他与梅丽郡主的进展，毕巧林只耸肩不答。阅读第二十节我们与太太们在峡谷游玩，梅丽郡主始终握着我的手，对旁人的玩笑和险峻的山崖都无动于衷。阅读第二十一节叙述者在晚餐时注意到葛鲁希尼茨基与一名龙骑兵上尉暗中交谈，他乐于与敌人周旋。阅读第二十二节梅丽质问毕巧林是否在玩弄她的感情，毕巧林一言不发，梅丽随后纵马狂奔、举止失态。阅读第二十三节深夜毕巧林从凉台跳下时被葛鲁希尼茨基和龙骑兵上尉堵住，他打倒上尉后逃回房间，谎称生病躲过盘问。阅读第二十四节本节中，叙述者在N要塞独自留守，因无聊而重读旧日记，回忆起决斗前夜的情形：他彻夜未眠，靠读瓦尔特·司各特的小说打发时间，天亮后洗纳尔赞矿泉浴恢复精神……阅读第二十五节决斗在悬崖边的三角形平台上进行，抓阄后葛鲁希尼茨基先开枪，他本想放弃，却在保人龙骑兵上尉的逼迫下开枪，打伤了毕巧林的膝盖。阅读第二十六节毕巧林得知维拉离开后，骑马连夜赶往皮亚季戈尔斯克想见她最后一面，途中马匹累死，他倒在荒野痛哭，天亮后徒步走回基斯洛沃茨克。阅读第二十七节军官们争论命运是否注定时，塞尔维亚人乌里奇中尉提议以打赌来验证。阅读第二十八节叙述者"深夜回到住处，房东的女儿纳斯嘉在门口等他，他匆匆道别。阅读第二十九节本节以编年体列出莱蒙托夫1840年5月至1842年4月的最后行踪。阅读第三十节本节开头是全书的注释，对正文中出现的普希金献词、塔索长诗、瓦姆皮尔传说、司各特小说、恺撒之死等典故和外文词语逐一作了说明。阅读第三十一节本节收录莱蒙托夫1830至1831年间的多首短诗。先是一首写高加索山麓黎明景色的小诗，曙光把峭壁、溪流和帐篷染红，如同沐浴的姑娘被走近的小伙子羞红了脸。阅读第三十二节本节包含一组莱蒙托夫的短诗。开头几句写神圣与邪恶在人身上相遇，由此生出人的痛苦。阅读第三十三节本节收录莱蒙托夫多首诗作。《美人鱼》写美人鱼歌唱对冷淡男子的爱慕；《题纪念册》（译自拜伦）以孤冢自比，愿苍白诗页留住爱人的目光，待多年后对方读到诗人已不在人世。阅读第三十四节本节收录莱蒙托夫多首诗作。《沉思的格鲁吉亚人造你》写一把作为爱情信物的短剑，诗人誓言像它一样忠贞坚定；另有两首短诗分别描写女子歌声、眼神、步态的动人……阅读第三十五节一月一日：叙述者身处假面舞会的喧闹人群，表面沉醉，内心却重温往昔的幻想，不断回忆故乡的庄园、池塘、幽径以及蓝眼微笑的意中人；一旦清醒，便生出把苦涩诗句摔向众人的冲动。阅读第三十六节本节包含几首诗作。第一首抒写夜深星垂的荒野景象，诗人自述对人生已无所期待、对往事也无追悔，只求在半睡半醒的安息中忘怀一切，让歌声与橡树相伴。阅读第三十七节本节是叙事长诗中一段回忆的续讲。叙述者从山巅下到山涧，遇见一位顶着水罐取水的格鲁吉亚少女，她的歌声与容貌令他动心，随后目送她走进山间小屋。阅读第三十八节本节先是一段回忆：叙述者想起一条金鱼，它绕着他游动，用银铃般的声音劝他留在水国，那里凉爽自由、有姊妹相伴，许他安睡于美梦。阅读第三十九节本节写新郎在赴婚宴途中被沃舍梯人的子弹击中，负伤的骏马把他驮回古达尔家门前，人已断气，新娘塔玛拉痛哭不止。阅读第四十节这一节以诗歌形式呈现，内容如下：塔玛拉与恶魔对话。恶魔向塔玛拉倾诉自己被天国抛弃、孤独漂泊的痛苦，称自开天辟地起心中便刻着她的容颜。阅读第四十一节本节是长诗《恶魔》的结尾部分。先写有人许愿在加兹贝克雪峰间建起一座孤寂的寺院，把那凶狠老人的尸骨安葬于此，作为陵园。阅读
