莱蒙托夫集 · 第三十八节
《莱蒙托夫集》第三十八节
本节先是一段回忆:叙述者想起一条金鱼,它绕着他游动,用银铃般的声音劝他留在水国,那里凉爽自由、有姊妹相伴,许他安睡于美梦。
本节先是一段回忆:叙述者想起一条金鱼,它绕着他游动,用银铃般的声音劝他留在水国,那里凉爽自由、有姊妹相伴,许他安睡于美梦。他听了很久,流水的絮语与鱼声汇合,随后他昏迷,被人发现抬回。接着他向神父作最后倾诉:他自少年起心中便燃着一团火,如今火将烧穿牢笼,回到那位安排苦难与安宁的主宰身边;他情愿用天国换回童年在山岩间游玩的片刻。他请求死后被抬到花园里两株盛开的洋槐之间,最后一次眺望苍穹,那里与高加索遥遥相望,盼望清风带来故乡的问候,让他在思念中安然长眠。
随后进入《恶魔》第一章:忧郁的恶魔本是纯真的司智天使,如今被逐出天国,在尘世徘徊,作恶已令他厌腻。他飞越高加索群山,俯瞰捷列克河与古堡,又掠过格鲁吉亚谷地,对这一切美景只有蔑视与妒恨。他看见白发古达尔在悬崖上建起大宅,其女塔玛拉因将出嫁而在屋顶击鼓起舞,愁云笼罩。恶魔瞥见她,心中重又涌起爱与美的感受,忆起往昔的伙伴。同时,塔玛拉的未婚夫率骆驼聘礼队赶往婚礼,途经一座小教堂,恶魔用幻象迷惑他,使他误将路人当作劫匪而开枪,双方交火,格鲁吉亚人逃散,驼队遭劫,骑士们死于路旁。