《莱蒙托夫集》第一节

总序作者柳鸣九说明，本“文库”前身为1997年问世的“外国文学名家精选书系”，该书系以单一作家为单位，编选其作品、生平与研究性序言，追求学术含量与总结性……

总序作者柳鸣九说明，本“文库”前身为1997年问世的“外国文学名家精选书系”，该书系以单一作家为单位，编选其作品、生平与研究性序言，追求学术含量与总结性，受法国伽利玛“七星丛书”启发而创办，经十五年出版七十种。因人文图书市场萎缩、读者兴趣转向故事性与感官内容，文库做出调整：增加具体作品分量，减少综合性内容，把原“精选集”变通为开放性的“系列”，由凤凰壹力接手、上海三联书店出版。作者对中国建立这样的文化积累文库抱有信心。

正文第一节将莱蒙托夫与普希金并称。1837年普希金决斗身亡，被称为“俄国诗歌的太阳”陨落；无名的莱蒙托夫以悼念普希金、点明沙皇制度是幕后主谋的《诗人之死》一举成名，成为其继承者。两人出身、经历、创作领域乃至死于决斗都极为相似，批评家多作比较：梅列日科夫斯基以“太阳”与“月亮”、静观与行动区分二人；别林斯基认为莱蒙托夫可与普希金并驾齐驱；杜勃罗留波夫概括为“普希金的美和莱蒙托夫的力量”。普希金在世时莱蒙托夫已创作十余年、写下大量抒情诗却默默无闻，普希金死后他才凭借良知与勇气脱颖而出。此后仅四年，他在军务、流放中写出《童僧》《恶魔》《当代英雄》等，还精通多门外语并擅长绘画。作者认为莱蒙托夫天赋与刻苦不逊于普希金，只是普希金更生逢其时；普希金奠定俄国文学与民族语言基础，莱蒙托夫则充分体现了自身个性与新的艺术表现方式。