《金花的秘密》第九节

本节讨论“金刚体”这一概念，认为它象征着一种心理事实：并非“我在活”，而是“它使我活”，即无意识显现为包含自我的客观存在。

本节讨论“金刚体”这一概念，认为它象征着一种心理事实：并非“我在活”，而是“它使我活”，即无意识显现为包含自我的客观存在。这种意识的分离使人从“神秘参与”的强迫感中解脱，达到与万物和谐的状态。保罗的“基督在我里面活着”与此相似，东西方的最高宗教体验在此相遇。不过，东西方对“珍宝”这一核心象征的处理不同：西方强调人格成长与效仿基督，东方则主张解脱全凭自身功夫，个人应实现自身的意义而非单纯模仿。作者认为，这些内容属于可体验、可操作的心理学范畴，而非玄学；他写作的目的是在东西方之间架起内在心灵理解的桥梁，强调通过类比开辟通往东方精神的道路，而不必牺牲西方本性。最后，作者展示了十幅病人在未受东方影响下绘制的曼荼罗图画，用以表明东方哲学与欧洲无意识观念形成之间的平行性，并附录了《慧命经》的背景与译介说明。