《纪德集》第一节

本文库是“外国文学名家精选书系”的延续，旨在全面编选经典作家的作品与资料以积累社会文化。

本文库是“外国文学名家精选书系”的延续，旨在全面编选经典作家的作品与资料以积累社会文化。面对人文阅读市场萎缩、读者偏好转向感官刺激的现实，文库在保持系列性的基础上，调整为以具体作品为主的开放系列。尽管前景面临挑战，作者仍坚信在不断壮大的中产阶级和国家文化需求下，文库具有存在的必要。

译本序指出纪德是二十世纪最复杂多变的法国作家，其人生与作品如同变幻莫测的大海，令诺贝尔文学奖评委迟疑三十余年才予以授奖。阅读纪德需顺应其多变的特质。文中回顾了纪德的生平：他出身清教徒家庭，因母亲管教而叛逆，母亲去世后他得以结婚并受尼采思想影响，创作了《人间食粮》。同时，序文介绍了纪德的成名作《帕吕德》，认为其标志着纪德的诞生，该书以幽默讽刺了遵循传统道德、生活在虚假中的世人。