还乡 · 第六章
《还乡》第六章:一次巧合,及其对旁人的影响
怀尔德夫因夜间探访被红土贩子察觉,改为白天以亲戚身份公开拜访尤斯塔西雅。
怀尔德夫因夜间探访被红土贩子察觉,改为白天以亲戚身份公开拜访尤斯塔西雅。他到达时,恰逢约布赖特太太在屋外土墩上休息,目睹了他在房前徘徊。尤斯塔西雅开门让他进屋,屋内克莱姆因清晨起早砍荆条而累得在炉边熟睡。两人压低声音交谈,尤斯塔西雅诉说婚姻的不如意和对往昔梦想的失落,怀尔德夫则表示自己仍未忘情。此时约布赖特太太前来敲门,尤斯塔西雅怕被撞见,让怀尔德夫从后门离开。她本想让克莱姆去应门,但回到屋内发现克莱姆仍在沉睡,便自己去开门,门外已空无一人——约布赖特太太因无人应门而愤然离去。约布赖特太太认定儿媳闭门拒见、儿子也不愿见她,伤心之下独自赶路,途中遇到采黑果的男孩约翰尼·纳萨奇。她体力不支,让孩子去水池取水,水却浑热难饮;她托孩子传话给母亲,说自己是个被儿子抛弃的心碎女人,随后让孩子独自离开,自己则在烈日下艰难地继续跋涉,一路歇息,心中仍牵挂着克莱姆家的屋顶。