还乡 · 第五章
《还乡》第五章:老实人的窘困
托马茜向姑妈约布赖特太太坦白自己没能结婚,称是结婚许可证不合规定所致,牧师拒绝了婚礼。
托马茜向姑妈约布赖特太太坦白自己没能结婚,称是结婚许可证不合规定所致,牧师拒绝了婚礼。约布赖特太太既愤怒又担忧家族名誉,带着托马茜去客店找怀尔德夫。怀尔德夫解释说许可证只在蓓蕾口有效,他们临时改到角堡却忘了重新办理,责任在自己。托马茜随后单独与他谈话,恳求他尽快娶自己,怀尔德夫答应星期一去成婚,同时抱怨自己曾受的羞辱。
此时荒原乡民坎特大爷、蒂摩西·费厄韦等约五十人拥到客店前唱歌贺喜,把门堵住。怀尔德夫只好拿蜂蜜酒招待,众人闲聊起约布赖特先生生前在教堂演奏乐器的往事,又议论迷雾冈上不熄的篝火和住在那里的女巫般的女人。乡民走后,托马茜和姑妈已从后窗离去。怀尔德夫锁门出门,先送酒给扎扫帚的奥利·道顿,随后望着雨冢上方那堆篝火,终于转身朝亮光走去。