《罐头厂街》第十一节

麦克从醉汉那里挑了一只斑点母狗崽，与同伴趁天亮离开，想着这一切都是为了医生。

麦克从醉汉那里挑了一只斑点母狗崽，与同伴趁天亮离开，想着这一切都是为了医生。三月沙丁鱼丰收，熊旗餐厅的姑娘们忙于应付渔夫和士兵，同时镇上暴发流感，医生不分昼夜地奔走照料罐头厂街的病人；朵拉组织姑娘们熬浓汤、轮流陪护病家。麦克观察到医生虽朋友众多却始终孤独。医生为采购小章鱼订单，独自驾车前往五百英里外的拉霍亚赶潮，途中因一句玩笑反复琢磨啤酒奶昔，并回忆起年轻时徒步旅行说真话不被理解的往事。