《罐头厂街》第十节

清晨，两个士兵和两个刚从拉·易达出来的姑娘手牵手走在罐头厂街，一路晃到霍普金斯海洋研究所的海滩上看日出。

清晨，两个士兵和两个刚从拉·易达出来的姑娘手牵手走在罐头厂街，一路晃到霍普金斯海洋研究所的海滩上看日出。研究所警卫来驱赶他们，士兵不理，警卫只好回屋。

与此同时，麦克一伙赶到上校的农舍。上校的波音达犬生了一窝狗崽，母狗奶水快被喝光了。麦克建议断奶，上校便送了他一条小狗崽。众人看出上校妻子从政不在家，屋里一片凌乱，反而松了口气。上校拿出藏了多年的玉米威士忌招待他们，众人喝得十分尽兴。

两小时后他们才想起抓青蛙的正事。众人跳进方形池塘，用踩水的办法把青蛙全赶到一端，再上岸像捡浆果一样大把抓捕，装了六七百只。回屋后窗帘着了火，众人用小毛巾扑灭。上校喝醉后睡在地上，把整罐威士忌送给了麦克。