《罐头厂街》第一节

罐头厂街位于蒙特利半岛，混杂着罐头厂、酒馆、妓院与各类店铺，居民被称作普通人或圣人，本质并无不同。

罐头厂街位于蒙特利半岛，混杂着罐头厂、酒馆、妓院与各类店铺，居民被称作普通人或圣人，本质并无不同。每天捕捞船进港后，全城居民涌入罐头厂洗鱼装罐，完工后街道重归平静，医生、油漆工亨利、朵拉店的姑娘等人各自恢复日常。

李忠在街上开着杂货店，货品齐全，从不催债，深受邻里敬重。他总守在烟柜后，左手收款机、右手算盘。一天傍晚，欠债最多的霍拉斯·阿布维尔提出用自己存放鱼粉的仓库抵债，李忠同意并赠他一品脱威士忌。霍拉斯回家后在鱼粉堆上自杀，李忠为其支付葬礼费用并接济其家人，由此得到仓库。

麦克带着伙伴们找上门，以看守仓库为名请求搬入居住。李忠看穿其意图——拒绝必招致破坏，只得顺势提出让他们付租金。