《罐头厂街》第七节

弗兰基想在聚会上替医生给客人端啤酒，重现上次被医生夸“能干”的场景。

弗兰基想在聚会上替医生给客人端啤酒，重现上次被医生夸“能干”的场景。他独自倒好一托盘啤酒，端出去走向那位姑娘，却因紧张失手把托盘和酒全扣在她腿上，随后逃进地下室的刨花箱里躲着哭泣，医生下楼查看后无能为力，只得离开。

李忠杂货店后有一辆破旧的福特T型卡车，几经转手、只剩发动机还能用。盖伊带着麦克、艾迪等人去修车：给轮胎充气、清洁点火线圈和火花塞、往汽缸注油，又让艾迪溜进盖伊家地下室偷出两节门铃用的干电池装上，发动机终于启动。因无牌照和车灯，他们用毯子和泥巴遮掩号牌，走偏僻道路出发，去加油站按医生事先的安排加了汽油。上卡梅尔山时低挡打滑，盖伊调转车头，用磨损较少的倒车挡把车缓缓倒着开上了山。