《罐头厂街》第八节

麦克一伙人开车去山里抓青蛙，途中卡车因化油器针型阀断裂而抛锚。

麦克一伙人开车去山里抓青蛙，途中卡车因化油器针型阀断裂而抛锚。盖伊下山搭车去买配件，却因一连串巧合被捕入狱，一百八十天后才被放出。留在车上的众人在松林下露营，艾迪上山找到一辆T型车，把整个化油器拆了搬回来。天亮后众人换好零件，推车点火上路，途中撞死一只公鸡，又顺手拿了些蔬菜。一行人来到卡梅尔河上游悬崖下的沙滩安顿下来，煮起公鸡，按麦克所说等天黑后再去抓青蛙，先躺下睡了一觉。